Продолжительность службы каждого трансформатора рассчитывается на срок его амортизации (обычно 20 лет). Если в течение этого срока службы изоляция трансформатора работает нормально, то такой трансформатор называют термически прочным. У трансформатора, обладающего термической прочностью, ни одна часть не должна перегреваться сверх установленных норм при работе на номинальную мощность и заданном режиме нагрузки. Кроме того, трансформатор должен выдерживать в течение своего срока службы короткие замыкания, которые могут иметь место во время эксплуатации. Наибольшие допускаемые температуры и превышения этих температур - над температурой окружающей среды отдельных частей масляных трансформаторов при номинальной мощности и длительном режиме как при естественном масляном, так и при циркуляционно-масляном охлаждении не должны превышать значений, при этом максимальную температуру окружающего воздуха принимают+356 С, а максимальную температуру охлаждающей воды +25°С. Необходимо отметить, температуры не должны непрерывно поддерживаться в трансформаторе путем форсирования его нагрузки, так как это значительно сократит срок его службы. Указанные температуры установлены, исходя из того, что температура окружающей среды колеблется в течение суток. и года; так же колеблется и нагрузка. Лишь при этом условии приведенные выше температуры допустимы и обеспечивают работу трансформатора в течение нормального срока его амортизации.