Трансформатор считается выдержавшим испытание, если во время испытания не произошло пробоя или перекрытия изоляции, отмеченных по звуку разрядов в баке, выделению газов или дыма, а также по показаниям «приборов (при пробое напряжение падает, а ток растет). Испытание главной изоляции следует производить не раньше, чем через 20—24 ч после заливки трансформатора маслом до его нормального уровня. Это требование вызывается необходимостью удалить пузырьки воздуха, которые могут оставаться некоторое время на обмотках после заливки трансформатора маслом. До и после испытания главной изоляции необходимо замерить мегомметром сопротивление изоляции обмоток; кроме того, после испытания главной изоляции необходимо произвести «опыт холостого хода» при номинальном напряжении независимо от того, производился ли этот раньше или нет. Для определения напряжения и потерь короткого замыкания на вводах одну из обмоток (обычно НН), а к другой подводят напряжение такой величины, чтобы в обмотках протекали номинальные токи. Это подводимое напряжение и является напряжением короткого замыкания, а потребляемая при этом мощность равна потерям короткого замыкания. Такое испытание называется «опытом короткого замыкания». Для замыкания обмоток накоротко необходимо применять проводники, рассчитанные на прохождение номинального или соответствующего ему тока в закороченной обмотке, причем должно быть обеспечено их надежное соединение. Для трехфазных трансформаторов ток и напряжение определяют как среднее арифметическое из показаний приборов всех трех фаз.